Selah

The first project we got involved in is Selah. We start with this project at 7am in the morning. First of all we pick up the kids from Petelea, the gypsy neighborhood close by. After picking them up they arrive to the Selah building. Here the kids change their own dirty clothes for clean school clothes. They receive breakfast and some food for at school and after that we bring them to school.  Around 12am the kids are picked up from school again and arrive to the Selah project. Here they change their clothes back to their own clothes again. After that they receive lunch and there is time to play with the kids and help them with their homework. A few of the boys started to go to soccer training after the Selah project as they really like to play soccer and have a lot of potential in them. All the kids of Selah come to this project as in another way it would not be possible for them to go to school. Besides taking care of the kids before and after school time, Selah also pays the schoolbooks and materials for all the kids.


El primer proyecto en el que estuvimos envueltos es llamado Selah. Iniciamos con este proyecto a las 7am de la mañana. Lo primero a hacer es recoger a cada uno de estos niños de Petelea, una are Gypsy con las que trabajamos. Después de recogerlos  los trasladamos al edificio de Selah. Acá cambiamos la ropa de los niños por ropa limpia para la escuela. Entonces ellos reciben su desayuno y alguna comida de más para llevar a la escuela junto con ellos. Cerca de las 12m.d. recogemos de nuevo a los chicos de la escuela y los llevamos nuevamente a Selah donde reciben su almuerzo y cambiamos su ropa nuevamente. Después de esto jugamos con los chicos y los ayudamos con sus tareas. Algunos de los chicos empezaron a entrenar en el proyecto de futbol, ya que muchos tienen potencial y al mismo tiempo los motiva a seguir adelante. Todos los chicos que vienen a este proyecto son ayudados de muchas maneras, ya que sin esto, sería imposible para ellos recibir algún tipo de enseñanza o ir a la escuela. Por otro lado, Selah no solo toma cuidado de estos chicos, sino que, al mismo tiempo paga los libros y cuadernos de estos chicos cada año asimismo como los materiales que necesitan.


Het eerste project waar we in betrokken zijn geraakt is Selah. We starten dit project om 7 uur s’ochtends. Allereerst, halen we de kinderen op uit Petelea, de zigeunerwijk in de buurt. Nadat we de kinderen hebben opgehaald komen ze bij het Selah gebouw. Hier doen de kinderen hun vieze kleding uit en krijgen ze schone schoolkleding aan. Ze krijgen ontbijt en ook eten mee voor naar school en daarna brengen we de kinderen naar school. Rond 12 uur s’middags worden de kinderen weer opgehaald van school en komen ze weer bij het Selah project. Hier doen we weer hun eigen kleding aan. Daarna krijgen ze lunch en is er tijd om met de kinderen te spelen en hen te helpen met hun huiswerk. Een paar jongens zijn ook gestart met voetbaltraning na het Selah project, omdat ze dit heel leuk vinden om te doen en ze veel potentie hebben. Alle kinderen van Selah komen naar dit project omdat het anders voor hen niet mogelijk is om naar school te gaan. Naast de kinderen opvangen voor en na schooltijd, betaald Selah ook de schoolboeken en schoolspullen voor de kinderen.


 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s