The open door

When we arrived to Romania, Alejandro was living in a house with the boys of the bibleschool. This house is located in another village, called Suseni, which is 45 minutes walking to the city center of Reghin. From here, it’s another 15 minutes walking to arrive to the Phoneo office in Reghin. As Alejandro was the only one from the boys house who needed to go to the office in the morning, he needed to leave really early to bike or walk to the office, in order to be on time for the projects. After the projects he needed to go back in the same way, which was sometimes hard after a long day of working. This was the reason why it was better for him to move to the city of Reghin.

Therefore, after two weeks,Alejandro moved to a little caravan in the garden of the office. We were praying for this solution and therefore we were really happy with this move. But in that weekend the temperature went down really quickly from 15 degrees in the night to 2 degrees in the night. As the caravan was not good isolated, it was the same temperature in the caravan as outside. This made it really cold for him, as there were also not a lot of really warm blankets at Phoneo. This is why we were praying for a new place for Alejandro where he could stay.

After sleeping 4 nights in the caravan, the pastor of the church came to him, and told Alejandro that he was welcome in their house. We are really thankful with the way God provides in the things that we need and the doors that He opens for us. We are thankful for this couple that opened their door for Alejandro. We are thankful for this new place, which is warm and close to the office and Rozanne’s house. This makes it also easier to see each other in the evenings and spend time together to grow in our relationship and pray together.

We would like to ask you if you would pray for us that more doors will be opened for our lives and the plans we have for the future. We would also like you to pray for the pastor and his wife, that they will be blessed by the Lord, so they can be a blessing for the people around them.


 

Cuando llegamos a Rumania, Alejandro estuvo viviendo en la casa de los hombres de la escuela bíblica. Esta casa está localizada en otro pueblo llamado Suseni, que 45 minutos del centro de la ciudad Reghin y de Reghin 15 minutos hasta la oficina de Phoneo. Como e era el único que tenía que viajar desde la casa de los hombres hasta la oficina en la mañana (ya que pertenece al equipo de Phoneo) tenía que caminar o tomar la bicicleta para llegar a la oficina y comenzar los proyectos, lo que muchas veces se dificultaba ya que tal vez algunos muchachos de la escuela la necesitaban la bicicleta. Y luego de esto volver de la misma manera a su casa. Esta fue la razón por lo que era mejor para él vivir en Reghin.

Sin embargo, después de dos semanas, comenzó a vivir en una pequeña caravana en el jardín trasero de la oficina. Por lo que estábamos muy felices ya que estuvimos orando por esto. Sin embargo ese fin de semana la temperatura bajo desde los 15 grados Celsius hasta los 2 grados Celsius en la noche. Como la caravana no tenía un aislador de frio y tenía muchas entradas de ventilación la temperatura en la caravana era la misma que afuera de ella. Esto fue difícil para él por causa del frio. Y las cobijas y mantas que tenía no eran lo suficientemente calientes. Así que, comenzamos a orar de nuevo por un nuevo lugar para Alejandro.

Después, de 4 noches en la caravana, el pastor de la iglesia vino a él y le invito a vivir con él y que no dejaría que tuviera frio. Estamos muy felices con Dios por la manera en la que nos ha proveído en las cosas que necesitamos y las puertas que necesitamos que sean abiertas. Estamos agradecidos por este matrimonio que abrió sus puertas para Alejandro ya que tiene un lugar cálido para dormir y cerca de la oficina y la casa de Rozanne. Esto también hace mucho más fácil vernos el uno al otro y crecer como relación y orar juntos.

Nos gustaría que por favor oren por nosotros y por más puertas abiertas para nosotros en nuestras vidas y los planes para el futuro. Y también oración para el pastor y su esposa, que la bendición del Señor venga sobre ellos para que ellos también puedan seguir bendiciendo a las personas a su alrededor.


Toen we in Roemenië aankwamen, woonde Alejandro in een huis met de jongens van de bijbelschool. Dit huis is in Suseni, een ander dorp, wat ongeveer 45 minuten lopen is naar het centrum van Reghin. Vanaf hier is het nog ongeveer 15 minuten lopen naar het kantoor van Phoneo in Reghin. Omdat hij de enige jongen uit het huis was die naar kantoor moest in de ochtend, moest hij vaak heel vroeg vertrekken om naar kantoor te lopen of te fietsen, om op die manier op tijd te zijn voor de projecten. Na de projecten moest hij weer op dezelfde manier terug naar huis, wat soms heel vermoeiend was na een lange dag werken. Dit was de reden, waarom het voor hem beter was om in het centrum van Reghin te wonen.

Om die reden, is Alejandro na twee weken verhuisd naar een kleine caravan in de tuin van het kantoor. We baden voor een oplossing en daarom waren we erg blij met deze verhuizing. Maar in dat weekend daalde de temperatuur heel snel van 15 graden tot 2 graden in de nacht. Omdat de caravan niet goed geïsoleerd is, was de temperatuur in de caravan hetzelfde als buiten. Dit maakte het heel koud voor Alejandro, omdat er ook niet veel warme dekens waren bij Phoneo. Dit is waarom wij baden voor een nieuwe plaats voor Alejandro waar hij zou kunnen wonen.

Na vier nachten te hebben geslapen in de caravan, kwam de voorganger van de kerk naar Alejandro en vertelde hem dat hij welkom was in zijn huis. We zijn heel dankbaar voor de manier waarop God voorziet in de dingen die we nodig hebben en voor de deuren die Hij opent voor ons. We zijn dankbaar voor dit echtpaar dat hun huis geopend heeft voor Alejandro. We zijn dankbaar voor deze nieuwe plaats, welke warm is en dichtbij het kantoor en het huis van Rozanne. Dit maakt het voor ons ook makkelijker om s’avonds tijd door te brengen met elkaar om zo te groeien in onze relatie en om samen te kunnen bidden.

We willen jullie vragen of jullie willen bidden voor ons, dat er nog meer deuren voor ons leven geopend zullen worden voor de plannen die wij hebben voor de toekomst. We willen jullie ook vragen om te bidden voor de voorganger en zijn vrouw, dat zij gezegend zullen worden door God, om zo ook een zegen te kunnen zijn voor de mensen om hen heen.


 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s