Blessed in Holland

Last week we were in Holland for the graduation of Rozanne. She is now Bachelor of Business Administration in Fashion and missionary in Romania, yes a big difference! 🙂 Before our trip to Holland, a member of the Phoneo team prayed for us and prophesied that these days in Holland we would receive support for our missions.

Right now the autumn is coming in Romania so the temperature is getting lower and it starts to become really cold. As Alejandro didn’t have a winter jacket we were looking for this in Holland. But we found out that they were really expensive, or cheap but of a bad quality. Than Rozanne’s mum remembered that there is a store in Heerhugowaard (a village in Holland) where the refugees can buy clothes for a little bit of money. She called her friend who works with the refugees but this friend told her that another woman is in charge of this store. When she called this woman, the woman told here that they packed all the clothes in boxes as the store is only open on Wednesdays. But she said: “ I have one winter jacket hanging in my attic you can have that one, it’s the right size and of a good quality”. The next day we met this woman in church to pick up the winter jacket. When she gave it to us, she told us: “I put this jacket apart for my son in law, but it was too big for him and I was thinking, I would really love to give this jacket away to someone”. The same day that she thought this, Rozanne’s mum called her to ask for the jacket.

We are really thankful and happy for the way God is providing in our needs. Alejandro has now a very comfortable and warm jacket to survive the cold months in Romania.


La semana pasada estuvimos en Holanda para la graduación de Rozanne. Ella es graduada de Negocios de la Moda y misionera en Rumania, si, gran diferencia! 🙂 Antes de nuestro viaje a Holanda, un miembro del equipo de Phoneo oró y profetizo sobre nosotros, que esos días en Holanda recibiríamos un soporte para nuestras misiones.

En este momento el Otoño está llegando a Rumania, por esa razón la temperatura estaba bajando mucho y el frio aumentando. Como Alejandro no tenía una jacket de invierno estuvimos buscando en Holanda por una. Pero encontramos que eran bastante caras, y las baratas no eran de buena calidad para estas temperaturas. Entonces la mama de Rozanne recordó que hay una tienda en Heerhugowaard (una villa en Hoanda) donde los refugiados pueden comprar la ropa por poco dinero. Así que ella llamo a su amiga quien trabaja en esta tienda, pero ella le dijo que otra mujer estaba a cargo. Así que llamo a la mujer a cargo, y esta mujer le dijo que todo ya estaba empacado en bolsas, pero que sin embargo ella tenía una jacket de buena calidad y el tamaño correcto para Alejandro en el ático y que nosotros podríamos obtener. Así que, el día siguiente nos dirigimos a la iglesia para encontrarnos con ella y agradecerle. Cuando nos encontramos con ella, ella nos dijo: Puse esta jacket aparte para mi yerno, pero era demasiado grande para él, así que ayer estaba pensando que hermoso seria poder dar esta jacket a alguien. Ese mismo día la mama de Rozanne llamo a esta  mujer.

Estamos muy agradecidos con Dios y felices por la manera en la que Él a proveído para nosotros y necesidades. Alejandro ahora tiene una jacket muy cómoda y de muy buena calidad para estos fríos meses en Rumania.


Afgelopen week waren wij in Nederland voor de diplomauitreiking van Rozanne. Zij is nu Bachelor of Business Administration in Fashion en zendeling in Roemenië, ja  een groot verschil! 🙂 Voordat we naar Nederland gingen, had iemand uit het Phoneo team voor ons gebeden en geprofeteerd dat wij deze dagen in Nederland support zouden ontvangen voor ons zendingswerk.

De herfst is nu begonnen in Roemenië, dus de temperatuur is aan het dalen en het begint heel koud te worden. Omdat Alejandro nog geen winterjas had, waren we hiernaar op zoek in Nederland. Maar we konden alleen hele dure jassen vinden, of jassen van een slechte kwaliteit. Maar toen herinnerde Rozanne’s moeder dat er een winkel is in Heerhugowaard waar de vluchtelingen heel goedkoop kleding kunnen kopen. Zij belde haar vriendin die met de vluchtelingen werkt maar deze vriendin vertelde haar dat iemand anders verantwoordelijk is voor deze winkel. Toen Rozanne’s moeder deze vrouw belde, vertelde zij dat alles in dozen was ingepakt omdat de winkel alleen op woensdag open is. Maar de vrouw zei: “Ik heb nog één winterjas op mijn zolder hangen, die mag je hebben, het is de goede maat en van goede kwaliteit”. De volgende dag hadden we met deze vrouw afgesproken in de kerk om de winterjas op te halen. Toen zij deze aan ons gaf vertelde ze: “Ik had deze jas apart gehangen voor mijn schoonzoon, maar hij was te groot voor hem en ik dacht, ik zou deze jas zo graag weg willen geven aan iemand”. Dezelfde dag dat zij dit dacht, belde Rozanne’s moeder om te vragen voor de jas.

We zijn erg dankbaar en blij voor de manier waarop God voorziet in wat wij nodig hebben. Alejandro heeft nu een comfortabele en warme jas om de koude maanden in Roemenië te kunnen overleven.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s