Love is in the air.

The last few weeks we had several projects with Gritalo. The Saturday after Valentine’s Day we went to the city center of San José, with the team of Gritalo. Here we gave a paper with a bible verse to the people together with a rose, a balloon, a chocolate or another little candy. With this we wanted to share love to the people and try to talk with the people about Jesus.

The last two weeks we had also a bible study group with homeless people. We went to the streets to invite this people for the group. We prayed with this people and one member of the team gave an inspiring preach to them. These people are very open for the word of God, but a lot of these people are addicted to alcohol or drugs. This makes it difficult for them to improve their circumstances. We try to encourage them to look more for Jesus and to stop with their addictions. We believe that every homeless person can go back to the society and find a job and a house. We want to help them to find their hope and trust in Jesus, so that He can help them to get out of these situations.

Last Saturday we also went to the streets to give food to the homeless people. We don’t want to give only food to them but we also want to show them the love of Jesus. That is why we stay on the streets to talk with the people and to play with the little kids. It’s hard to see that kids of seven years old don’t even know many fingers you raise up. They need to count every finger to know how much fingers you show them. It is sad to see how much of a lag in education they have. We want to ask you therefore to pray for these kids that live in very small apartments and also for the homeless people.


Las últimas semanas tuvimos diversas actividades con Grítalo. El sábado después del día de San Valentín nos dirigimos al centro de la ciudad San José, con el equipo de Grítalo. Acá repartimos pequeños papeles con versículos junto con una rosa, chocolate y globos. El fin de esta actividad fue compartir el amor de Jesús y tener una oportunidad de compartir acerca de Cristo.

Las últimas dos semanas iniciamos un grupo bíblico con las personas de la calle. Fuimos por las calles del área roja a invitar a cada una de las personas para que se unieran al grupo. Estuvimos orando por estas personas y un miembro del equipo compartió un mensaje inspirador y retador. Estas personas están muy abiertas para escuchar de la palabra de Dios; pero muchas de estas personas son adictas a las drogas, alcoholismo, etc. Esto hace que sea difícil para ellos mejorar sus circunstancias, más no imposible. Así que nosotros constantemente los animamos a seguir con su enfoque en Jesús y a que renuncien a sus adicciones. Creemos que cada una de estas personas puede reintegrarse en la sociedad y al mismo tiempo tener un trabajo y construir un hogar. Queremos ayudarles a encontrar su esperanza y confianza en Jesús, y así que Jesús les saque de esto.

El sábado pasado también fuimos a las calles para dar comida a estas personas. No únicamente buscamos dar un plato de comida, pero también poder mostrar el amor de Jesús. Ese es por qué permanecemos en estas calles hablando con cada una de estas personas y al mismo tiempo jugamos con los niños. Es difícil ver como niños y niñas de 7 años aproximadamente no saben cómo contar incluso a veces con la ayuda de sus dedos. Es difícil ver cómo están atrasados en su educación. Queremos pedirte que por favor ores por estos niños y niñas que viven en muy pequeños apartamentos y al mismo tiempo por las personas de la calle y por cada proyecto de Grítalo, que más vidas puedan ser transformadas.


De afgelopen weken hadden we verschillende projecten met Gritalo. De zaterdag na Valentijsdag gingen we naar het stadscentrum van San José, met het team van Gritalo. Hier gaven we briefjes met een bijbeltekst aan de mensen samen met een roos, een ballon, een chocolaatje of een ander snoepje. Met dit wilden wij liefde geven aan de mensen en we probeerden ook om met de mensen te praten over Jezus.

De afgelopen twee weken hadden we ook een bijbelstudie met daklozen. We gingen de straat op om de mensen uit te nodigen voor deze groep. We baden met deze mensen en een lid van het team gaf een inspirerende preek aan hen. Deze mensen zijn heel open voor het woord van God, maar veel van deze mensen zijn verslaafd aan alcohol of drugs. Dit maakt het voor hen moeilijk om hun omstandigheden te verbeteren. We proberen hen aan te moedigen om meer op zoek te gaan naar Jezus en te stoppen met hun verslaving. Wij geloven dat elke dakloze persoon terug kan komen in de maatschappij en een baan en een huis kan vinden. We wij willen hen helpen, hun hoop te vinden in Jezus, zodat Hij ze kan hepen om uit deze situaties te komen.

Afgelopen zaterdag gingen we de straat op om eten uit te delen aan de daklozen. We willen niet alleen eten geven maar we willen hen ook de liefde van Jezus laten zien. Daarom bijven we op de straat om met de mensen te praten om met de kleine kinderen te spelen. Het is moeilijk om te zien dat een kind van zeven jaar oud niet week hoeveel vingers je opsteekt. Ze moeten elke vinger tellen om te weten hoeveel vingers je opsteekt. Het is verdrietig om te zien hoeveel achterstand in onderwijs ze hebben. We willen jullie daarom vragen om voor deze kinderen te bidden, die in hele kleine appartementjes leven en ook voor de dakloze mensen.

 

This slideshow requires JavaScript.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s