Word of encouragement

Hi! How are you? I hope that you are doing great. This post is different than the other ones that we posted before. This will be something personal that I (Alejandro) learned in my daily walking with God.

In our daily life we face different challenges, questions and circumstances, which from our perspective, are not good to us. Many times these kinds of situations make us feel afraid, ashamed and low. I want to let you know that you don’t need to feel bad if you feel like that, after all we still are learning. In those difficult moments, we try to take control by our own strength and we even doubt what God has called us to do.

A good example of this is when God called me to become a missionary and even more when I decided to get married and keep being a missionary. People asked me questions like: Are you not going to finish your studies? Do you know that you need to provide for your wife? Are you sure that you will have enough finances? Do you think that God will provide always? Are you good enough?

Many times I felt ashamed to answer those questions and I even doubted if God really called me to be a missionary. Actually many of these questions came from the people that I love. When these people that you care about the most tell you this, it touches your heart and makes you doubt about what is true and what is right to do.

When you go through these moments, I would like that you remember what the real truth is:

  • You are more than enough. God says in His word in Matthew 6:26 “Look at the birds of the air, for they neither sow nor reap nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they?”  You are amazing for God and your value for Him doesn’t have a limit.
  • If God calls you to do something, He will provide. His word says in Romans 8:28 “And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.” People around you may say a lot and even judge you for the call upon your life, but when God speaks to you there is no one who can speak against it. God will take care of you, He will provide finances when you need it, He will give you peace when you need it and He will give you wisdom when you need. He says in James 1:5 “If any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.”  Whatever you need He will provide in His time.
  • He has control.  We can’t depend of God when we are all the time trying to take control by ourselves. We need to surrender to Him, if we want to see Him working through us. He says in Psalms 46:10 “Be still, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth!” Let go of control. Every day of your life you are alive because God takes care of you, so you need to understand that your life depends of Him and not of you. Be still and know that He is God.

 If we believe this truth for ourselves as we pass through difficult times, that doesn’t mean that they will become easier for us. But it will not break us, instead it will make us grow. We can find peace and rest, knowing that we are in God’s hands.

If you want to talk with us, or you need prayer or advice from us, you can go to the page support for our contact information. Have an awesome week, God bless you!


 

¡Hola! ¿Cómo estás?  Espero que estés muy bien. Este post es diferente a los demás que hemos escrito anteriormente. Esto será algo personal que yo (Alejandro) aprendo en mi caminar con Dios.

En nuestro diario caminar enfrentamos diferentes restos, preguntas y circunstancias que desde nuestra perspectiva no son buenas para nosotros. Muchas veces este tipo de situaciones nos hacen sentir miedo, vergüenza y desanimados. Quiero decirte que no tienes que sentirte mal si te has sentido alguno de estos sentimientos, después de todo seguimos aprendiendo.

Pero, es en esos momentos, cuando tratamos de tomar control por nuestras fuerzas e incluso dudamos de lo que Dios nos llamó hacer.

Un buen ejemplo de esto es cuando Dios me llamó a ser un misionero e incluso más cuando decidí casarme y seguir siendo misionero. Enfrente muchas preguntas como: ¿No terminaras tus estudios? ¿Sabes que necesitas proveer para tu esposa? ¿Estás seguro de tener suficiente? ¿Crees que Dios te proveerá siempre? ¿Eres lo suficientemente bueno para? Deberías ser alguien…

Muchas veces me sentí avergonzado de responder e incluso llegue a dudar si realmente Dios me llamo para esto. De hecho muchas de estas preguntas y palabras vinieron de las personas que amo y cuando estas vienen de personas que me importan, tocan mi corazón y hacen dudar de lo que es verdad y correcto.

Cuando pases por estos momentos me gustaría que recuerdes cual es la verdad genuina:

  • Eres más que suficiente. Dios dice en su palabra en Mateo 6:26 ‘Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?’ Tú ya eres alguien para Dios e incluso asombroso para Él. Tu valor como persona no tiene límite.
  • Si Dios te llama, Él va a proveer. Su palabra dice en Romanos 8:28 ‘Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.’ Personas alrededor de ti tal vez van a hablar de más e incluso juzgarte por el llamado sobre tu vida, pero cuando Dios habla, nadie puede hablar en contra. Dios va a tomar cuidado de ti, si necesitas finanzas Él va a proveer finanzas, si necesitas paz, Él te dará paz y si necesitas sabiduría Él dice en su palabra en Santiago 1:5 ‘Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.’ Lo que sea que necesites Él proveerá en Su tiempo.
  • Él tiene control. No podemos depender de Dios si en todo tiempo tratamos de tomar control. Necesitamos rendirnos si queremos que Dios trabaje a través de nosotros. Él dice en su palabra en Salmos 46:10 ‘Estad quietos, y conoced que yo soy Dios; Seré exaltado entre las naciones; enaltecido seré en la tierra.’ Deja ir el control. Cada día de tu vida tu estas vivo por Dios tiene cuidado de ti, así que necesitas entender que tu vida no depende de ti, pero depende de Él. Quédate quieto y conoce que Él es Dios.

Si creemos esta verdad para nuestras vidas cuando pasamos por tiempos difíciles no significa que será fácil, pero, no nos va a quebrar, nos hará crecer y encontrar paz y descanso sabiendo que estamos en las manos de Dios.

Si quieres hablar con nosotros, si necesitas oración o un consejo, puedes ir a la página support para encontrar nuestro contacto. Que tengas una asombrosa semana. ¡Dios te bendiga!


 

Hallo! Hoe gaat het? Ik hoop dat het goed gaat met jou. Deze post is anders dan de posts hiervoor. Dit zal iets persoonlijks zijn dat ik (Alejandro) geleerd heb in mijn dagelijkse wandel met God.

In ons dagelijkse leven worden we geconfronteerd met verschillende uitdagingen, vragen en omstandigheden, welke vanuit ons perspectief, niet goed zijn voor ons. Vaak maken deze situaties ons bang, beschaamd en zwak. Ik wil je laten weten dat je je niet slecht hoeft te voelen als je je zo voelt, uiteindelijk zijn we nog steeds aan het leren. In deze moeilijke momenten proberen we de controle te houden door onze eigen kracht en we twijfelen zelfs aan de roeping die God voor ons heeft.

Een goed voorbeeld voor dit is toen God mij riep on zendeling te worden en nog meer toen ik besloot om te trouwen en een zendeling te blijven. Mensen stelden mij vragen zoals: Ga je niet je studie afmaken? Weet je wel dat je moet voorzien voor je vrouw? Weet je zeker dat je genoeg financiën zult hebben? Denk je dat God altijd zal voorzien? Ben je goed genoeg?

Vaak voelde ik mij beschaamd om deze vragen te beantwoorden en ik twijfelde zelfs of God mij wel echt had geroepen om zendeling te zijn. Eigenlijk kwamen deze vragen vooral van de mensen waarvan ik houd. Als deze mensen waar je het meeste om geeft, dit tegen je zeggen, raakt het je hart en twijfel je over wat de waarheid is en wat is het goede om te doen.

Als je door deze momenten gaat, wil ik graag dat je onthoudt wat de echte waarheid is:

  • Je bent meer dan genoeg. God zegt in zijn woord in Mattheüs 6:26 “Kijk naar de vogels in de lucht: zij zaaien niet en maaien niet, en verzamelen niet in schuren; uw hemelse Vader voedt ze evenwel; gaat u ze niet ver te boven?” Voor God ben je geweldig en jouw waarde voor Hem heeft geen limiet.
  • Als God je roept om iets te doen, zal hij voorzien. Hij zegt in zijn woord in Romeinen 8:28 “En wij weten dat voor hen die God liefhebben, alle dingen meewerken ten goede, voor hen namelijk die overeenkomstig Zijn voornemen geroepen zijn.” Mensen om je heen kunnen veel zeggen over de roeping over je leven en je misschien zelfs bekritiseren, maar wanneer God tegen jou spreekt is er niemand die hier tegenin kan spreken. God zal voor je zorgen, Hij voorziet in fananciën als je die nodig hebt, Hij geeft je vrede als je dit nodig hebt en Hij geeft je wijsheid als je dit nodig hebt. Hij zegt in Jakobus 1:5 “En als iemand van u in wijsheid tekortschiet, laat hij die dan vragen aan God, Die aan ieder overvloedig geeft en geen verwijten maakt, en ze zal hem gegeven worden.” Het maakt niet uit wat je nodig hebt, Hij zal voorzien op zijn tijd.
  • Hij heeft de controle. We kunnen niet afhankelijk zijn van God als we telkens proberen om zelf de controle te nemen. We moeten onszelf overgeven aan Hem, als we Hem willen zien werken door ons heen. Hij zegt in Psalm 46:11 “Geef het op en weet dat Ik God ben; Ik zal geroemd worden onder de heidenvolken, Ik zal geroemd worden op de aarde.” Laat de controle los. Elke dag van je leven ben je levend omdat God de controle heeft over jou, dus je moet begrijpen dat jouw leven afhankelijk is van Hem en niet van jou. Wees stil en weet dat Hij God is.

Als we deze waarheid geloven voor onszelf wanneer we door moeilijke tijden gaan, betekend dit niet dat ze makkelijker zullen worden voor ons. Maar het zal ons niet breken, het zal ons laten groeien daarentegen. We kunnen vrede en rust vinden als we weten dat we in Gods hand zijn.

Als je met ons wilt praten, of als je gebed of advies wilt van ons, kun je naar de pagina support gaan voor onze contact informatie. Een geweldige week toegewenst, Gods zegen!

2 comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s