Graduated!

Hello! How are you? We are doing good, because we have holidays! We have some amazing weeks behind, where we finished our school year.

We had a kids camp with more than 60 kids. Together we had a group of 8 kids, of which we took care of during this week. We had bible studies with them, worship times, prayer times, games and outdoor activities.  Most of these kids have to work hard at home, they need to take care of their younger brothers and sisters, help their dads with work, cook food, clean the house, etc. During this 5 days of camp they can just be a child for a moment and don’t worry about anything. It’s all about them and Jesus during this camp. It was awesome to see how these kids were open for Jesus and how they could experience the Holy Spirit. We had an awesome time with them!

After the kids camp we also had a youth camp. This camp was for the teenagers of the church. We had a great time with them, with worship times, preaching and prayer times. There even came people from Holland specially to this camp to preach and to be there for the teenagers. This camp is to build up the teenagers. They have a difficult life, but during this camp we can be there for the teenagers and help them with the things they struggle with. They can come in a deeper relationship with Jesus and take this with them, when they go back to their home situations. We had a good time with a lot of fun, together with these teenagers!

In between the two camps, we got graduated from our school! We had a celebration with all the students, teachers and colleagues from Phoneo. It was a challenging year for us, a year of breakthrough, a year where we could see the hand of God opening doors for us and bring us to a place of surrendering. We really have seen God taking control of this year. We are looking forward for the next year, trusting that God is in control.

Right now we are in Lebanon, where we have our vacation. We are staying here with two good friends of us, who are missionaries in Lebanon. We can see their ministry and we can enjoy the beauty and history of this country.

On the 9th of august we are flying to Holland to spend time with our family and friends there. If you want to meet us during our time in Holland, send us a message! We would be happy to meet with you!


Hola ¿cómo estás? Nosotros estamos muy bien, ¡estamos en vacaciones! Hemos tenido unas semanas asombrosas y hemos terminado nuestro año escolar.

Tuvimos campamento de niños con más de 60 asistentes. Rozanne y yo tuvimos a cargo un grupo de 8, con los cuales cuidamos durante esta semana. Tuvimos estudios bíblicos con ellos, tiempo de adoración, tiempos de oración, juegos y actividades al aire libre. La mayoría de estos niños tienen circunstancias muy difíciles en casa, tienes que cuidar a sus hermanos menores, cocinar, limpiar, están solos en casa, etc. Durante 5 días en el campamento pueden ser niños completamente sin preocuparse de nada más. Es todo acerca de ellos y Jesús. Fue increíble ver como estos niños estaban tan abiertos a Jesús y como podían experimentar del Espíritu Santo. ¡Tuvimos un tiempo increíble!

Luego tuvimos el campamento de jóvenes de la iglesia. Tuvimos un gran tiempo con ellos, con adoración, predicación y oración. Incluso invitados de Holanda vinieron a ser parte de este campamento y a estar ahí para los jóvenes. El campamento es para invertir en la vida de los jóvenes. Ellos tienen una vida dura, por lo que queremos estar presentes para ellos y ayudarlos en medio de sus dificultades. Ellos pueden ir profundo con Jesús y tomar todo de Él para cuando vuelvan a sus hogares. ¡Tuvimos mucha diversión junto a estos jóvenes!

En medio de estos campamentos nos graduamos! Tuvimos una celebraci{on con todos los estudiantes, profesores y colegas de Phoneo. Fue un año muy retador para nosotros, un año de progreso, donde pudimos ver la mano de Dios abriendo puertas para nosotros y llevandonos a un lugar de rendirlo todo a Él. Pudimos ver a Dios tomando control este año. Estamos esperando con ansias el nuevo año escolar, confiando que Dios esta en control.

En este momento nos encontramos en Libano (medio oriente) de vacaciones. Estamos visitando dos buenos amigos nuestros que ayudan en este país. Pudimos ver la manera en la wue ayudan y aportan a la obra acá.

El día 9 de Agosto estaremos volando a Holanda, para estar con nuestra familia y compartir con amigos.

¡Dios les bendiga mucho!


 

Hallo! Hoe gaat het? Met ons gaat het goed, want we hebben vakantie! We hebben een paar geweldige weken achter ons, terwijl we het schooljaar hebben afgesloten.

We hadden een kinderkamp met meer dan 60 kinderen. Samen hadden we een groep van 8 kinderen, voor wie we zorgden tijdens deze week. We hadden bijbelstudies met hun, aanbiddingstijd, gebedstijd, spelletjes en buitenactiviteiten. De meeste van deze kinderen moeten hard werken thuis, ze moeten voor hun jongere broertjes en zusjes zorgen, hun vader helpen met werken, koken, het huis schoonmaken, etc. Tijdens de 5 dagen van het kamp, kunnen ze gewoon even kind zijn voor een moment en hoeven ze zich nergens zorgen over te maken. Het gaat allemaal om hun en om Jezus tijdens dit kamp. Het was geweldig om te zien hoe deze kinderen open waren voor Jezus en hoe ze de Heilige Geest konden ervaren. We hadden een geweldige tijd met hun!

Na het kinderkamp hadden we ook een jeugdkamp. Dit kamp was voor de tieners van de kerk. We hadden een goede tijd met hun, met aanbidding, preken en gebedstijd. Er waren zelfs mensen uit Nederland speciaal naar dit kamp gekomen om te preken en om er voor de tieners te zijn. Dit kamp was om de tieners op te bouwen. Ze hebben een moeilijk leven, maar tijdens dit kamp kunnen wij er voor de tieners zijn en hun helpen met hun worstelingen. Ze kunnen in een diepere relatie met Jezus komen en dit met zich meenemen als ze weer terug gaan naar hun thuissituaties. We hadden een goede tijd met veel lol, samen met de tieners!

Tussen de twee kampen in, zijn we ook afgestudeerd van onze school! We hadden een diplomauitreiking met alle leerlingen, leraren en collega’s van Phoneo. Het was een uitdagend jaar voor ons, een jaar van doorbraak, een jaar waar we de hand van God deuren voor ons zagen openen en waar hij ons in een plaats van overgeving bracht. We hebben gezien hoe God echt de controle had over dit jaar. We zien uit naar volgend jaar en we vertrouwen erop dat God de controle heeft.

Op dit moment zijn wij in Libanon, hier houden wij onze vakantie. We verblijven hier met twee goede vrienden van ons, welke zendelingen zijn in Libanon. We kunnen hier het werk bekijken dat zij doen, en genieten van de schoonheid en geschiedenis van dit land.

Op 9 augustus vliegen wij naar Nederland, om tijd door te brengen met onze familie en vrienden.  Als u ons wilt ontmoeten in Nederland, stuur ons dan een berichtje! We zouden het erg leuk vinden u te ontmoeten!

This slideshow requires JavaScript.

 

This slideshow requires JavaScript.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s